Человеческая жизнь. Девять изящных ( искусств).

08 Дек 2016 в 01:46.

У Дао-цзы.

Мастер Длинной дороги

Цинь*
Струна – основа шелеста ветра между соснами, взывающая к к древности и современности.
Красоту в пыли ( суетном мире) трудно сыскать одному знатоку музыки.

Шахматы
Смятение чувств народа (народных масс) также является неожиданным,
Черный и белый цвет шашек к чему? Зачем непременно? Доктрина. Благородный и низкий.
Книги Быть опьяненным востоком, свежим ветром и под светлой луной читая (нараспев),
Ворота из хвороста закрыты , не надо вмешиваться гостю входящему в несуществующее ( небытие).

Живопись (рисование)
Тонкие линии расточительны, блекнут , принимая оттенок, будто белый креп,
Прозрачно чистое изображение двух хижин с соломенными крышами трех семей.

Поэзия (стихи)
Звенит как по яшме ( бьется звонко о камень вода), прячет благоухание блестящая речь,
Достойно читай , нараспев, жемчужину мысли расточай , задумываясь.

Вино
Вместе с тем и с тобой исчезнет глубочайшая древность
Тоска по винной чарке, налитой до краев, наверняка бессмысленно текущие слезы (ирреального потока).

Цветы
Почтовые станции внешне похожи на изящно цветущие зеленые чашки цветков,
Держась по ветру, встают на ноги, развеваясь на ветру, обращаются лицом к небосклону.

Чай
Аромат подбираясь к горлу, раздражает покоящийся дух ,
Сминая пальцами рук ( ухватив ) время, беззаботно проникаешь в подлинную природу человека* .

Нефрит
Искусность ( подвижность) проступает в искоренении ( негодного), открывая выход чистому, благородному, изящному,
Пребывает в мире десяти тысяч путей, воспитывая дух, орошая самые глубокие чувства человека ( двери к сердцу)*!

* цинь, цитра ,семиструнный щипковый музыкальный инструмент типа настольных гуслей

* 心田 xīntián глубина души, намерение

* 心扉 xīnfēi путь к решению вопроса

15288511_1236126446456905_4490746040745142400_o

Комментарии закрыты.