Мастер Длинной дороги. Цветок бледен, причина — изящность.

18 Авг 2016 в 23:22.

У Дао-цзы.

Мастер Длинной дороги

花淡故雅 huā dàn gù yā
Цветок бледен, причина – изящность.
水淡故真 shuǐ dàn gù zhēn
Вода пресна, причина — истинность
人淡故純 rén dàn gù chún
Человек слаб, причина – искренность.
做人需淡 zuòrén xū dàn
Быть порядочным необходимо безучастие.
淡而久香dàn ér jiǔ xiāng
Неясный и продолжительный аромат
不爭 不諂 bù zhēngbù chǎn
Нет, как бы не льстил
不艷 不俗 bù yàn bùsú
Нет, полнота красоты не вульгарна*

*изящество не пошло, полнота красоты изысканна

13932958_1124605517608999_8017244980950915317_n
На фото: Золото Тан

Комментарии закрыты.